Sugerencia. Köln Concert, Keith Jarrett

Sugerencia. ¿QUÉ HAGO AHORA? Silvio Rodriguez

¿QUÉ HAGO AHORA? - SILVIO RODRIGUEZ

¿dónde pongo lo hallado,
en las calles, los libros, las noches,
los rostros en que te he buscado?
¿dónde pongo lo hallado,
en la tierra, en tu nombre, en la biblia,
en el dia que al fin te he encontrado?
¿que le digo a la muerte
tantas veces llamada a mi lado
que al cabo se ha vuelto mi hermana?
¿que le digo a la gloria
vacia de estar solo
haciendome el triste, haciendome el lobo?
¿que le digo a los perros
que se iban conmigo en noches
perdidas de estar sin amigos?
¿que le digo a la luna
que crei compañera de noches
y noches sin ser verdadera?
¿que hago ahora contigo?
las palomas que van a dormir a los
parques ya no hablan conmigo.
¿que hago ahora contigo?
ahora que eres la luna, los perros,
las noches, todos los amigos.

Sugerencia. Maria del Mar Bonet - Es fa llarg esperar

Letra "Es fa llarg esperar"

Oh que llarga es fa sempre l'espera
quan s'espera que vindrà el pitjor
i que trista i que llarga és l'espera
quan s'espera la mort de l'amor.
Quan s'espera que tot ja s'acabi
per tot d'una tornar a començar
quan s'espera que el món tot s'enfonsi
per tornar-lo a edificar,
es fa llarg, es fa llarg esperar.

I es fa trist esperar cada dia
el cel roig i el sol que ja se'n va,
i es fa fosc esperar cada dia
perquè el sol no se'n vol anar mai
perquè els dies se'n van sense pressa
i les hores no volen fugir
perquè esperes, i esperes, i esperes
i vols demà, però encara és ahir,
es fa trist, es fa trist esperar!

I es fan lents els matins i les tardes
quan l'espera et desvetlla el neguit.
I es fan grises les llargues lentes tardes
perquè et sens amb el cor ensopit,
perquè sents que tens l'ànima morta
i ho veus tot, tot el món molt confós
perquè et trobes amb les portes closes
i tancat com un gos rabiós,
es fa fosc, es fa fosc esperar!

I es fan grises les hores d'espera
quan no plou però veus el cel plujós.
I es fan llargues les grises esperes
quan la fi sents a prop per tots dos
quan fa dies que ni xiules ni cantes;)
i fa temps que vas fer l'últim somrís;)
quan al cor sents la mort i t'espantes
al pensar potser és l'últim avís,
es fa gris, es fa gris esperar!

Traducción al castellano:

Se hace largo, se hace largo esperar

Oh, qué larga se hace siempre la espera,
Cuando se espera que llegue lo peor;
Y qué triste y qué larga es la espera
Cuando se espera que muera el amor.
Cuando se espera que todo se acabe
Para pronto volver a empezar;
Cuando se espera que el mundo se hunda,
Para volverlo a edificar.
¡Se hace largo, se hace largo esperar!

Y se hace triste esperar cada día
El cielo rojo y el sol que ya se va,
Y se hace oscuro esperar cada día,
Porque los días escapan sin prisa
Y las horas no quieren correr,
Porque esperas, y esperas, y esperas,
Y anhelas un mañana, pero aún es ayer.
¡Se hace triste, se hace triste esperar!

Y se hacen lentas las mañanas y tardes,
Cuando la espera acaba en desazón.
Y se hacen grises las largas lentas tardes,
Porque sientes transido el corazón;
Porque sientes que tienes el alma muerta
Y ves todo el mundo confuso,
Porque te hallas con las puertas cerradas,
Y encerrado como un perro rabioso.
¡Se hace oscuro, se hace oscuro esperar!

Y se hacen grises las horas de espera,
Cuando no llueve pero ves el cielo lluvioso.
Y se hacen largas las grises esperas,
Cuando sientes próximo el fin de los dos;
Cuando hace días que no silbas ni cantas;),
Y hace tiempo que reiste por última vez;);
Cuando el corazón siente la muerte y te espantas
Al pensar que acaso es el aviso final.
¡Se hace gris, se hace gris esperar!

Sugerencia. Cloudy Day, J. J. Cale

Sugerencia. Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble: Parce Mihi Domine

Del disco "Officium".

Tirititando de frio. Camarón de la Isla

Camarón de la Isla y Tomatito en París- Tirititando de frío. Concierto de París 1987.

LETRA "TIRITITANDO DE FRIO"

Tirititando de frío
bajaban cuatro gitanas
por la orillita de un río.

Luna que brillas en los mares
en los mares oscuros.
¿Luna tu no estás cansada
de girar al viejo mundo?
Luna quedate conmigo 
y no te vayas
porque dicen que a veces
se tarda el alba

El cante por bulerías
como lo decía la Perla
nadie lo dirá en la vida.

Una cruz en el hombro
hecha de oro y marfil
dejadme que muera en ella
que sin ella no puedo vivir.

Y ya no me cantes cigarra,
y apaga tu sonsonete
que llevo una pena en el alma
como un puñal se me mete,
sabiendo que cuando canto
suspirando va mi suerte.

Bajo la sombra de un árbol
y al compás de mi guitarra,
canto alegre este huapango
porque la vida se acaba
y no quiero morir soñando
como mueren las cigarras.

Sugerencia. La belleza, Luis Eduardo Aute

Enemigo de la guerra
y su reverso, la medalla
no propuse otra batalla
que librar al corazón
de ponerse cuerpo a tierra
bajo el paso de una historia
que iba a alzar hasta la gloria
el poder de la razón
y ahora que ya no hay trincheras
el combate es la escalera
y el que trepe a lo mas alto
pondrá a salvo su cabeza
Aunque se hunda en el asfalto
la belleza...

Míralos, como reptiles,
al acecho de la presa,
negociando en cada mesa
maquillajes de ocasión;
siguen todos los raíles
que conduzcan a la cumbre,
locos por que nos deslumbre
su parásita ambición.
Antes iban de profetas
y ahora el éxito es su meta;
mercaderes, traficantes,
mas que nausea dan tristeza,
no rozaron ni un instante
la belleza...

Y me hablaron de futuros
fraternales, solidarios,
donde todo lo falsario
acabaría en el pilón.
Y ahora que se cae el muro
ya no somos tan iguales,
tanto vendes, tanto vales,
¡viva la revolución!
Reivindico el espejismo
de intentar ser uno mismo,
ese viaje hacia la nada
que consiste en la certeza
de encontrar en tu mirada
la belleza…

Sugerencia. Unicornio / Albanta, Silvio Rodriguez y Luis Eduardo Aute

Mi unicornio azul ayer se me perdió:
pastando lo dejé y desapareció.
Cualquier información bien la voy a pagar:
las flores que dejó no me han querido hablar.

Mi unicornio azul ayer se me perdió.
No se si se me fue, no se si se extravió,
y no tengo más que un unicornio azul,
si alguien sabe de él, le ruego información:
cien mil o un millón yo pagaré
mi unicornio azul se me ha perdido ayer, 
se fue.

Mi unicornio y yo hicimos amistad
con un poco de amor, un poco de verdad.
con su cuerno de añil pescaba una canción;
saberla compartir era su vocación.

Mi unicornio azul ayer se me perdió,
y puede parecer acaso una obsesión.
Pero no tengo más que un unicornio azul
Y aunque tuviera dos, yo sólo quiero aquél:
cien mil o un millón yo pagaré.
Mi unicornio azul se me ha perdido ayer, 
se fue


Yo se que allí,
allí donde tu dices,
vuelan las alas del agua
como palomas de escarcha
y el mar no es azul
sino vuelo de tu imaginación
en Albanta.

Que aquí, tu ya lo ves,
es Albanta al revés...

Yo se que allí
allí donde tu dices,
no existen hombres que mandan
porque no existen fantasmas
y amar es la flor
más perfecta que crece en tu jardín
en Albanta.

Que aquí, tu ya lo ves,
es Albanta al revés...

Se fue...

Sugerencia. Tu risa, Olga Manzano y Manuel Picon

Un poema de Pablo Neruda hecho canción por Olga Manzano y Manuel Picón.

Poema Tu risa, de Pablo Neruda

Quítame el pan, si quieres,
quítame el aire, pero
no me quites tu risa.

No me quites la rosa,
la lanza que desgranas,
el agua que de pronto
estalla en tu alegría,
la repentina ola
de plata que te nace.

Mi lucha es dura y vuelvo
con los ojos cansados
a veces de haber visto
la tierra que no cambia,
pero al entrar tu risa
sube al cielo buscándome
y abre para mi todas
las puertas de la vida.

Amor mío, en la hora
más oscura desgrana
tu risa, y si de pronto
ves que mi sangre mancha
las piedras de la calle,
ríe, porque tu risa
será para mis manos
como una espada fresca.

Junto al mar en otoño,
tu risa debe alzar
su cascada de espuma,
y en primavera, amor,
quiero tu risa como
la flor que yo esperaba,
la flor azul, la rosa
de mi patria sonora.

Ríete de la noche,
del día, de la luna,
ríete de las calles
torcidas de la isla,
ríete de este torpe
muchacho que te quiere,
pero cuando yo abro
los ojos y los cierro,
cuando mis pasos van,
cuando vuelven mis pasos,
niégame el pan, el aire,
la luz, la primavera,
pero tu risa nunca
porque me moriría.

Sugerencia. The Sea, Ketil Bjørnstad con David Darling

Sugerencia. I talk to the wind, King Crimson

LETRA ORIGINAL "I talk to the wind"

 

Said the straight man to the late man

where have you been

i've been here and i've been there

and i've been in between.

I talk to the wind

my words are all carried away

i talk to the wind

the wind does not hear

the wind cannot hear.

I'm on the outside looking inside

what do i see

much confusion, disillusion

all around me.

You don't possess me

don't impress me

just upset my mind

can't instruct me or conduct me

just use up my time

I talk to the wind

my words are all carried away

i talk to the wind

the wind does not hear

the wind cannot hear.

Le hablo al viento

Le dijo el hombre honesto al hombre muerto
Donde haz estado?
He estado aqui y he estado allá y he estado en medio...

Le hablo al viento
Mis palabras se las lleva
Le hablo al viento
El viento no oye
El viento no puede oir

Yo estoy desde afuera mirando adentro
Que es lo que veo?
Mucha confusion, desilucion
A mi alrededor

Le hablo al viento
Mis palabras se las lleva
Le hablo al viento
El viento no oye
El viento no puede oir

Tu no me posees no me impresionas
Solo vuelcas mi mente
No puedes instruirme o conducirme
Solo usas mi tiempo

Le hablo al viento
Mis palabras se las lleva
Le hablo al viento
El viento no oye
El viento no puede oir  

King Crimson

Javier Ruibal en la acampada del Palillero

Sugerencia. Canción para este tiempo, Javier Ruibal

LETRA "Canción para este tiempo "

No es tiempo de decirle al hombre
qué camino debe tomar,
si se le han dado todos
y no ha echado a andar.
Es hora de dejar bien claro
de qué lado está cada cual,
si de los que se sientan
o de los que van.

No es tiempo de cantar,
no es tiempo de decir
palabra alguna que no sirva
para confundir.

Ni servirá esperar
que alguien grite por mí;
quien sigue estando en venta
es que prefiere malvivir.

Y yo veo al hombre,
y yo creo al hombre
que ha dado cuanto tiene y va
luchando tras de su verdad
sin tregua

No estoy aquí para anunciarte
nada que tú no sepas ya
de cómo conseguir
tu propia libertad

No quieras ser luz para nadie
ni tomes de las que otros dan,
más que la imprescindible
para caminar.

No servirá pasar
de lo que no entendí,
si no tuve paciencia
para entregarme hasta el fin.

Es tiempo de quedar
eternamente aquí,
dejando a nuestro paso vida
a los que han de venir.


   

Sugerencia. Javier Ruibal - Tierra

LETRA "Tierra"

Amo tu suelo,
cuerpo celeste,
amo tu piel:
cal viva y fuego,
sales y fuentes,
yermo y edén.

Amo tu suelo,
y aquí me quedo
para beber
lo que me diste
y lo que espero:
días de miel.

Para tener vuelo como el viento,
para empujar como la mar,
para volver a tomar aliento,
dame de ti... Tierra.

Sugerencia. A galopar - Paco Ibáñez y Rafael Alberti

Letra  "A galopar"

Las tierras, las tierras, las tierras de españa
las grandes, la sola desierta llanura
galopa caballo cuatralbo, jinete del pueblo
que la tierra es tuya
A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar (bis)
A corazón, suenan, suenan, resuenan
las tierras de españa en las herraduras
galopa caballo cuatralbo, jinete del pueblo
que la tierra es tuya
A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar (bis)
Nadie, nadie, nadie, que enfrente no hay nadie
que es nadie la muerte si va en tu montura
galopa caballo cuatralbo, jinete del pueblo
que la tierra es tuya
A galopar, a galopar, hasta enterrarlos en el mar (bis)



    

Sugerencia. Con diez años de menos, Silvio Rodríguez y Pablo Milanés

LETRA "CON DIEZ AÑOS DE MENOS"

Silvio Rodríguez (Cuba) - 1977

Si fuera diez años más joven, qué feliz
y qué descaminado el tono de decir:
cada palabra desatando un temporal
y enloqueciendo la etiqueta ocasional.

Los años son, pues, mi mordaza, oh mujer;
sé demasiado me convierto en mi saber.

Quisiera haberte conocido años atrás
para sacar chispas del agua que me das,
para empuñar la alevosía y el candor
y saber olvidar mejor.

Esta mujer propone que salte y me estrelle
contra un muro de piedras que alza en el cielo
y como combustible me llena de anhelos,
de besos sin promesa y sentencias sin leyes.

Esta mujer propone un pacto que selle
la tierra con el viento, la luz con la sombra;
invoca los misterios del tiempo y me nombra.

Esta mujer propone que salte y me estrelle
sólo para verle,
sólo para amarle,
sólo para serle,
sólo y no olvidarle.

Con diez años de menos, no habría esperado
por sus proposiciones y hubiera corrido
como una fiera al lecho en que nos conocimos,
impúdico y sangriento, divino y alado.

Con diez años de menos, habría blasfemado
con savia de su cuerpo quemaría los templos
para que los cobarde tomaran ejemplo.

Con diez años de menos, hubiera matado
sólo para verle,
sólo para amarle,
sólo para serle,
sólo y no olvidarle.

Sugerencia. Atunes en el paraiso, Javier Ruibal

Letra "Atunes en el paraiso"

El paraíso es un sueño,

pa' que te voy a engañar.

Aquí todo tiene dueño,

como en la vida real.

Ya tiene dueño el paisaje,

el aire, el agua y el mar,

y dinero es de un malaje

que no sabe ni sumar.

En el reino de los mansos,

el masoquista es el rey.

Por quererte sin descanso,

soy un fuera de ley.

Y aunque yo no te merezca,

torpe, lacio e indeciso,

yo soy el guapo que pesca

atunes en el paraíso.

El paraíso no tiene

ni pecado ni serpiente

que me muerda ni me tiente,

ni principio ni final,

ni gracia si no es contigo

dormir la siesta al abrigo

del árbol del bien y del mal.

En la costa del edén

hay un nido de tunantes,

y, por chulos, que les den

por donde salta el levante.

Que me llamen infeliz

y que me encierren por loco,

si no es bonito vivir

siempre nadando con chocos.

Dame un beso de tornillo

antes de ir a la alcoba,

que lo mejor del morrillo

será mi tarta de bodas.

No será lo que pedías

pero soy quien más te quiso:

no se pescan to' los días

atunes en el paraíso.

Mira si estamos casa'os,

si pasamos de la gente,

que nos quiten lo baila'o,

y reviente el que reviente.

Ya no hay nada que me importe,

yo cumplí mi compromiso:

no se pescan por deporte

atunes en el paraíso.

Fuente: musica.com

Javier Ruibal

Sugerencia. Un ave del paraiso, Javier Ruibal y Carmen Paris en el Café Teatro Pay Pay

LETRA ' UN AVE DEL PARAÍSO ' 

Quiero entrar
a su jaula de cristal,
ella regala sus plumas
si rueda la luna
sobre la ciudad.

Ya soñé
que, a la luz del ventanal,
un beso en cada baldosa
y el pájaro rosa
me invita al sofá.

Y así el otoño en Urano
y el veranito en Neptuno,
dejar que pase el invierno
y, en mayo,
dar una vuelta a Saturno.

En la cola de un ave del Paraíso
se van mis amores sin compromiso
y en su nido yo quiero anidar;
y colgao del alero, de nube en nube,
la voy siguiendo, sube que sube,
y ahora no pienso bajar.

Átame
a tus alas, le pedí,
un triple salto al vacío,
que un escalofrío
se adueñe de mí.

¡Ay!, mi amor,
vámonos volando al sur:
regálame tu cintura,
soñando desnuda
bañada en azul.

Y así el otoño en Urano
y el veranito en Neptuno,
dejar que pase el invierno
y, en mayo,
dar una vuelta a Saturno.

Que moviera sus alas con tanta gracia,
juro por el cielo que en la galaxia
nunca vi pájaro igual.
Prendido en la melena de una centella
la voy siguiendo por las estrellas
y ahora no pienso bajar.

Fuente: musica.com

Javier Ruibal

Sugerencia. Quisiera ser jardinera. Directo, Rocío Jurado

Letra "Quisiera ser jardinera"

Quisiera ser jardinera,

quisiera ser jardinera

del jardin de tu sonrisa.

Ser peine para tu pelo,

boton para tu camisa,

pañuelo para tu duelo

y espejo para tu risa.

Oye mi voz

oye mi voz

que soy colombiana.

Ay, que nadie pueda quererte

ay, que nadie pueda quererte

igual que yo te he querido.

Y cuando dejo de verte,

ay, se ciegan los ojos mios,

que Dios me mande la muerte

si algun dia

yo te olvido.

Y cuando dejo de verte,

ay, se ciegan los ojos mios

que Dios me mande la muerte

si algun dia

yo te olvido.

Oye, mi voz,

oye mi voz,

ay, colombiano.

Fuente: musica.com

Sugerencia. Guardame, Javier Ruibal

Letra  "Guardame"

Guárdame la noche por tu vientre
y la luna en el costado
y tu lengua que no miente,
y el sabor dulce de la locura
de la hembra más desnuda,
de la dama más ardiente.

Guárdame el licor azul del alba
y el balcón de los suspiros
por la seda de tu espalda,
para volver sin respiro
ya tu boca por mi cuello
y mi mano por tu falda.

Guárdame el rincón de los aromas
y el diván de los ensueños
y los baños de azahar
y los juegos del espejo
y tu pecho y tu lunar
y tu corazón sin dueño.

Guárdame el jardín de mediodía,
la hora cálida del vino,
la penumbra de la siesta
entre tu risa y mis ganas,
y tus besos y tu cama
y tus sábanas de fiesta.

Guárdame las cartas de mi suerte,
el desorden de los días,
tu lance de amor a muerte
y la lágrima que me diría:
si no me mata tu amor,
me matará no tenerte.

Guárdame tus pasos por mi vida
y la tarde en la mirada
y toda la mar detrás
y el poniente en la cintura;
si pude quererte más,
guárdame también la duda.

Fuente: musica.com