Sugerencia. The Sea, Ketil Bjørnstad con David Darling

Sugerencia. I talk to the wind, King Crimson

LETRA ORIGINAL "I talk to the wind"

 

Said the straight man to the late man

where have you been

i've been here and i've been there

and i've been in between.

I talk to the wind

my words are all carried away

i talk to the wind

the wind does not hear

the wind cannot hear.

I'm on the outside looking inside

what do i see

much confusion, disillusion

all around me.

You don't possess me

don't impress me

just upset my mind

can't instruct me or conduct me

just use up my time

I talk to the wind

my words are all carried away

i talk to the wind

the wind does not hear

the wind cannot hear.

Le hablo al viento

Le dijo el hombre honesto al hombre muerto
Donde haz estado?
He estado aqui y he estado allá y he estado en medio...

Le hablo al viento
Mis palabras se las lleva
Le hablo al viento
El viento no oye
El viento no puede oir

Yo estoy desde afuera mirando adentro
Que es lo que veo?
Mucha confusion, desilucion
A mi alrededor

Le hablo al viento
Mis palabras se las lleva
Le hablo al viento
El viento no oye
El viento no puede oir

Tu no me posees no me impresionas
Solo vuelcas mi mente
No puedes instruirme o conducirme
Solo usas mi tiempo

Le hablo al viento
Mis palabras se las lleva
Le hablo al viento
El viento no oye
El viento no puede oir  

King Crimson

Sugerencia. "Ausencias", Liuba Maria Hevia y Silvio Rodriguez.

LETRA  "AUSENCIA"

Hay ausencias que son como el olvido
que empolvan madrugadas y semillas
que se fueron perdidas en sus mares
donde nunca podrán hallar la orilla...

Hay ausencias que rozan con el alma,
mariposas celosas del espacio,
austeras prisioneras de las flores,
que te ponen su miel para los labios.

Ausencia, remoto fantasma que violas las puertas
que cantas, que gritas al cielo esa voz
que has llevado contigo
que escribes tú la canción que falta
que siempre nos recuerda la distancia

Hay ausencias gaviotas que te salvan
que desdeñan fronteras y estaciones,
que rondan las paredes, las palabras
dibujando la fe con sus creyones.

Hay ausencias que te hablan de un mañana,
que se tornan de todos los colores,
que te ponen el mundo en la ventana
y de esperanza llenan los balcones.

Ausencia, remoto fantasma
que violas las puertas, que cantas,
que gritas al cielo esa voz
que has llevado contigo,
que escribes tú la canción que falta
que siempre nos recuerdas la distancia.

Sugerencia. Keith Jarrett Trio - I Fall In Love Too Easily

Live In Tokyo,July 25,1993 at Open Theatre East

Keith Jarrett (p)
Gary Peacock (b)
Jack DeJohnette (d)

Sugerencia. Keith Jarrett y Jan Garbarek ~ Country

Music by Keith Jarrett & Jan Garbarek ~ Country (from the Album My Song). Paintings by Natasha Wescoat

Sugerencia. Canción/De que callada manera. Nicolás Guillén/Pablo Milanes

Canción

¡De que callada manera
se me adentra usted sonriendo,
como si fuera la primavera !
(Yo, muriendo.)

Y de que modo sutil
me derramó en la camisa
todas las flores de abril

¿Quién le dijo que yo era
risa siempre, nunca llanto,
como si fuera
la primavera?
(No soy tanto.)

En cambio, ¡Qué espiritual
que usted me brinde una rosa
de su rosal principal!

De que callada manera
se me adentra usted sonriendo,
como si fuera la primavera
(Yo, muriendo.)

Nicolás Guillén               

Sugerencia. Habaneras de Cádiz, Silvia Pérez Cruz